artecinema 2017


comunicato stampa


La 22ª edizione del Festival Artecinema, a cura di Laura Trisorio, si svolgerà dal 19 al 22 ottobre 2017. L’inaugurazione avrà luogo giovedì 19 ottobre alle ore 20.00 al Teatro San Carlo e dal 20 al 22 ottobre le proiezioni proseguiranno al Teatro Augusteo, dalle ore 16 alle ore 24.

Sarà presentata una selezione di documentari sui maggiori artisti, architetti e fotografi degli ultimi cinquant’anni, suddivisi nelle sezioni Arte e Dintorni, Architettura, Fotografia.

I filmati raccontano la storia degli artisti attraverso biografie, interviste, narrazioni montate con materiali d’archivio, permettendo agli spettatori di addentrarsi nel mondo dell’arte accompagnati direttamente dai protagonisti, di vedere gli artisti al lavoro nei propri atelier o dietro le quinte di importanti esposizioni internazionali.


Il Festival Artecinema conferma anche quest’anno il suo impegno nel sociale organizzando proiezioni e incontri con i registi:

  • per gli studenti delle scuole medie e superiori presso l'Istituto francese di Napoli
    in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
  • per i detenuti nel carcere di Secondigliano e presso l’Istituto Penale minorile di Nisida. 

Sarà pubblicato un catalogo italiano/inglese con testi critici, sinossi dei film e brevi biografie dei registi.


orari

19 ottobre / Teatro San Carlo
ore 20.00
Per la partecipazione alla serata inaugurale al Teatro San Carlo sarà necessario accreditarsi on line sul sito www.teatrosancarlo.it o direttamente presso il botteghino del teatro pagando un diritto di prenotazione di € 10.

20 - 21 - 22 ottobre / Teatro Augusteo
Piazzetta Duca d'Aosta 263
ore 16 – 24
ingresso gratuito

Si ricorda di munirsi di carta d'identità per l'utilizzo delle cuffie per la traduzione simultanea.

 

press release


The 22nd annual Artecinema Festival, curated by Laura Trisorio, will take from October 19th to 22nd, 2017. The inauguration will be held on Thursday, 19 October at 8 p.m. at the San Carlo Theatre and showings will continue on
20th - 21st - 22nd October at the Augusteo Theatre from
4
pm to midnight.

A selection of documentaries on the leading artists, architects and photographers of the last fifty years, divided into categories of Art and Environs, Architecture and Photography, will be presented.  

The films tell the stories of artists through biographies, interviews and narrations mounted with archival materials which allow viewers to enter the world of art accompanied by the protagonists themselves, to view artists at work in their own studios or behind the scenes at important international exhibits. 


Once again this year, Artecinema confirms its social commitment by organizing showings and encounters with the directors:

  • in schools for students of all ages at the Institut Français Grenoble in co-operation with the Campania Regional Scholastic Office  
  • for inmates at the Secondigliano prison and at the Youth Detention Center in Nisida

A catalogue in Italian and English will be published featuring critical reviews, film profiles and brief biographies of the directors.


hours

19 October / San Carlo Theatre
8 pm
Registration is required to attend the October 19th inaugural event at the San Carlo Theatre. Those wishing to attend may register on-line at www.teatrosancarlo.it or directly at the theatre ticket office with the payment of a 10€ reservation fee.

20 - 21 - 22 October / Augusteo Theatre
Piazzetta Duca d'Aosta 263
from 4 pm to midnight
Entry free of charge

Identity cards are required to use the headphones for simultaneous translation.

 

Rassegna stampa 2016

Rassegna stampa on line 2016

BCR Magazine - L'arte mentre sta nascendo: 30 film per raccontarla. Le immagini
Corriere della Sera - Il Festival Artecinema di Napoli racconta l'arte mentre sta nascendo
Napoli da Vivere - Artecinema 2016 a Napoli: Film sull'Arte Contemporanea gratuiti
LaRepubblica - Artecinema, festival dell'arte contemporanea attraverso il cinema
Blasting News - Artecinema, dal 5 al 9 ottobre a Napoli
Napolike - Artecinema 2016 al Teatro Augusteo, Festival di Film sull'Arte Contemporanea
Lo Strillone - Napoli, 'Artecinema 2016' punta sull'impegno sociale
Arte Magazine - Napoli. Parte la 21esima edizione del Festival Artecinema - Arte Magazine
Fanpage - Picasso, Chagall, Burri. Torna Artecinema, il festival di film sull'arte contemporanea
Farodiroma - Festival internazionale "Artecinema" al Teatro San Carlo di Napoli
Per Sempre Napoli - Artecinema Festival: le proiezioni al teatro Augusteo
inTelevisione.Org Teatro.it - Artecinema Festival, al via la XXI edizione
Il Tabloid - Teatro Augusteo, dal 6 ottobre le proiezioni di Artecinema - Il Tabloid
Julie News - Progetto XXI: Artecinema per il sociale
Napolitan.it - Teatro Augusteo, dal 6 ottobre le proiezioni di Artecinema
Napolitan.it - Dal 6 all'8 ottobre, al Museo Madre Napoli, Progetto XXI: Artecinema per il sociale
Diario Partenopeo - Artecinema 2016: i film sull'arte contemporanea al Teatro San Carlo
Inside Art - Artecinema, il programma della 21esima edizione
Campania sul web - Artecinema, il grande schermo al servizio dell'arte
FareFilm - Artecinema, dal 5 ottobre al via a Napoli

 



artecinema 2016 / press gallery